Гансу всего двенадцать лет, и он наслаждается жизнью в сельской идиллии. Его сердце принадлежит однокласснице Каролин, но радость омрачается присутствием Бенно. Этот мальчик, чье семейное прошлое связано с антифашистской борьбой, часто становится источником конфликтов. Ганс чувствует, как ревность разъедает его изнутри, ведь Бенно и Каролин проводят много времени вместе, обсуждая истории, которые Ганс не может понять.
С каждым днем Ганс все больше осознает свои чувства и страхи, наблюдая за тем, как Бенно привлекает внимание Каролин. Он пытается найти способ выразить свои эмоции, но сталкивается с трудностями, которые кажутся непреодолимыми. Взаимоотношения между детьми становятся сложнее, и на фоне их дружбы возникают недоразумения и напряжение.
Ситуация достигает критической точки, когда Ганс решает действовать. Его выбор станет определяющим, и он окажется перед важным решением, которое изменит все.